废柴流小说【feichailiu.com】第一时间更新《[娱乐圈]老婆,跟我回家吧》最新章节。
这天,初夏并没有从尹初夏那得到什么靠谱的建议,因为后来她又消失不见了,就在她发完某条信息后。初夏等了一会儿,见她没再回复,也就不再记挂这事,放下手机后就去做事情。
她要翻译的是一份电影剧本,题材和背景的关系,剧本里很多地方要求纯正的古汉语,像人物的对话,还有一些场景的描述。
这就要求译者不仅仅要懂汉语,ta还要有非常扎实的汉语功底。
初夏的国文功底非常出色,这要归功于幼年爷爷严格的教导。老人家饱读诗书,自然也不想儿孙们目不识丁,所以初家的每个孩子在很小的时候就接受教育,初夏也不例外。本身她自己对古文化也很推崇,读的书不少,涉猎面也广,博闻强记。也正因此才能在那么多的面试者中脱颖而出。
除此之外,她明天还要担负翻译的责任。
按理说,一家大公司要和海外的公司合,不可能会弄的这么仓促,中方的人明天就过来,yg今天才匆匆忙忙的准备要跟人合的剧本。
怎么着也不像是大公司会做的事。
等写剧本的黄编剧过来后,初夏才知道原因。
剧本一直到前几天才定稿(指yg通过),翻译完,发给中方后,那边的老板又提了几个意见,让修稿。
还没等黄编剧改稿子,之前负责翻译的那个人因为某些原因和yg闹翻了,直接走人。此时距离中方过来不过一个礼拜。
sean都快急上火了,一边让黄编剧改稿,一边对外招聘,私下又动用人脉去找懂汉语的人,找来找去都没合适的。就在这时,初夏进入他们的眼里,一面试,嘿,小姑娘正是他们想要的那个人,当即拍板就录用她。
“翻译的怎么样了?”
“翻译到铺垫那了(指电影剧本按剧情节拍表划分为开场画面,主题呈现,铺垫,推动等)。”
“进度还行,辛苦啦。加油!有问题直接联系我。”
黄编剧说完又不见了。
初夏埋头苦干,上班的时间过的飞快,初夏还没翻译一会儿就到下班时间了。
初夏看了眼进度,觉得如果下午进度快的话,乐观点的话七点应该能完。
保存好文档,她去食堂吃饭。
食堂里,李真实一看到初夏还是跟老鼠看到猫似的,看的李厨师疑惑不已,“她很吓人?你很怕她?”
李真实摇头。
“那你为什么……?”
一看到她就腿抖?
“我上回听她叫你名字,你们是朋友?”
“不是,只是老乡,就上回在家里见过一次。”
“哇,那你这个老乡可了不起呢,听说她和gdxi在谈恋爱呢,是gdxi的女朋友。”
“谈,谈恋爱?”
李真实诧异。
“是啊,昨晚的事你没听说啊?”
李真实说没有,就问什么事,李厨师也刚好是个八卦的,就挨近她把昨晚的事小声的跟她说了,“也就是因为这样,俩人的恋情才公开呢。不过我觉得吧,他们可能走不长远,gdxi还有恋爱禁止令呢。社长也不会同意的。”
“还有,你看那边那个穿蓝色竖条纹秃头的胖子没有?他就是朴组长,你以后看到他,一定要离远一点。那人好色,特爱占女同事的便宜。”
李真实被这一连串信息弄的心神恍惚的。
等下午忙完,她又一个人躲到了天台,缩在角落里想事情。
‘她’用她的身体跟权至龙谈恋爱?
‘她’怎么能,怎么能用她的身体跟权至龙谈恋爱啊?那是她的身体,不是‘她’的啊,‘她’怎么能那样?
随即她拍拍脸,为自己的想法感到羞愧,可心情又真的很复杂。
权至龙呢!‘她’居然和他谈恋爱,真是了不起呢。
要是赵城润知道了,他会怎样?
会震惊还是……难以置信?
会不会后悔?还是会洋洋得意,为她之前喜欢他而得意。
会吧?
李真实沉默了下来,她觉得自己很矛盾,好好的怎么又去想他?
从醒来那一天,从她打算成为李真实的那一天,不是就跟自己说过,以前的事她都要忘掉,都不要再管了吗?既然她已经做好决定了,那‘她’用她的身体跟谁谈恋爱,赵城润怎么样,都跟她没关系了。
不要再想了。
她这么跟自己说。
又呆了一会儿,李真实看看快到上班的时间,她正想回厨房,天台的门又被推开,一个大嗓门传来,“哎一古!还是我们朴组长有办法,你想的办法可真厉害!等到六点一过,电脑‘咔擦’,啊,我们那个翻译出色的新同事啊,一天的成果就全打水漂了。kkkkk。”
“小点声。”
“哎一古,这里是天台呢,现在又是上班时间,大家都在上班。谁会在这啊?朴组长您就是太小心了。”
李真实惊讶的捂住嘴,眼角的余光划过一道蓝色竖条纹的衣服,她赶紧躲回去,把自己藏起来。
“可是,组长啊,这么做会不会不太好?如果搞砸了部长和社长那边要怎么说啊?”
“是尹初夏没翻译好,也是她因为搞砸了事情不敢出现,都是她的错啊,跟我们有关系吗?有吗?没有嘛。”
逗的那下属哈哈哈的笑起来。
“再说了,”朴组长的口吻转冷,“有杨敏硕理事在,怕什么?”
“真不知道社长为什么要花那么大的力气和中国合,完全没必要啊不是?就在韩国和日本发展不好吗?”
朴组长冷笑,“社长他是这几年发展好了,自信心又膨胀起来了。也不看看,那五个小屁崽子有没有那能耐,去中国?也不怕摔死。se7en的教训还不够吗?”
“也是那几个小崽子运气好,红了,不然社长他能那么威风?”
谈话声大了起来,又渐渐远去,直到消失,李真实缩在墙角瑟瑟发抖。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!