废柴流小说

第98章 礼物收麻了(第1/2页)

天才一秒记住【废柴流小说】地址:feichailiu.com

听了李默的话,不少观众都主动思考了起来。

:确实感觉有些熟悉!

:就是两个普通的词拼在一起的吧。

:我好像从哪里看过,但是一直想不起来了。

李默看着弹幕的猜测,开口解释。

“我看很多观众都已经接近真相了。”

“为了不浪费大家的时间。”

“我来说一说吧。”

“其实这个翻译里我是带了一些小彩蛋的。”

“无情和铁手这两个名字,是武侠小说中着名的四大名捕中的两个人!”

“原文的意思就是逮捕。”

“用了这两个名捕的称号,既能够表现出逮捕的意思,也能够有一些文化。”

“最关键的是,哪怕完全不懂的人,看到这两个字的意思组合在一起。”

“也能够完美体现出这个技能的含义来。”

李默的话说完。

屏幕上立刻飘过一大片弹幕。

:太夸张了吧!

:居然还有这种小彩蛋!

:真是天才级别的翻译!

:我去,人傻了!

谁能想到,李默翻译的时候,不仅能够运用到各种传统文化的诗词。

甚至连武侠小说都能够运用其中。

而且还运用的毫无痕迹。

不懂的人只会觉得这两个字非常的酷炫。

但是懂了的人,则会会心一笑。

简直不能做到更好了。

这边顿时飘过一片,礼物特效。

“感谢李默真帅的礼物!”

“感谢李默简直是个天才的火箭。”

“感谢我也爱看四大名捕送上来的礼花……”

看着密密麻麻的礼物。

李默念的都有点累了。

不过,收获也是相当夸张。

此时他的后台又多了非常多的收入。

李默没有因为观众们的惊讶,而分心。

他继续解释着。

李默说:“原本的翻译其实并不算差。”

“叫做索魂夺命”

“这个翻译也能够体现出这个技能的效果来。”

“而且也颇为带感。”

“当然了,既然要进行翻译,我当然是要把翻译尽量做到尽善尽美。”

“所以,才改成了无情铁手!”

观众:666,李默格局拉满了!

:确实原本的翻译也不错,但李默的翻译本身还自带彩蛋!

:这太需要文化知识了,一般人还真做不到。

:换成别人估计就不改变翻译了,但是李默不一样!

徐部长也直接看傻了。

他都没想到。

李默在翻译中竟然还能用上四大名捕中的内容。

最离谱的一件事是。

李默翻译的时间最多只有几秒钟。

也就是说他在几秒钟的时间,就把文字转换了过来。

想到了最合适的翻译内容。

甚至还加上了彩蛋。

这种速度。

简直是逆天级别的大脑运转速度。

徐部长不由得感慨的说。

“李默真是天才中的天才!”

“这世界上居然有这么厉害的翻译。”

“不管是速度还是质量,都能够做到极致!”

“我这一辈子,都不一定能见到第二个!”

虽然在节目中也认识了林专家和王老。

但这两个人不一样。

一个是业界着名的专家,另一个则是翻译界的泰山北斗。

本身都是早已出名的人物。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

梦想成真却是1958穿的每个世界主角都有病怎么办神级傻婿得到修真空间后:人参灵果摘不完爱吃狗香肠的小奇哥的新书都市医仙,女总裁们最强救星炮灰:女友前世是病娇小男娘绝世神龙全球资本家:从大学开始当首富回档:换个姿势再来一次国运求生:娇弱的我靠幸运值带飞官场小白到主政一方在民族资产的路上穿越七零,我带着养子跑路了不当舔狗后,她哭着跪求我回来萌宝大佬不好惹,打着奶嗝躺赢了重生入官场,草根变凤凰霸婿崛起我一堂堂演员绑定个曲库有啥用?视频通万界:开局猴哥上榜我比神明还老转世到香港之我是明星惊!天机门小公主又在摆摊算命爹死跟娘被拐改嫁我养大弟妹成家浮萍编外的特工重生做股神最强渔夫:海岛奶爸凡人寻长生:科学修仙录重生93:拎着麻袋去捡漏说好演反派,你怎么假戏真做了?我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?臭弟弟,下山来祸害你师姐啊离婚协议撕三次,带崽二婚他哭崩了修真大能在校园踏准风口成巨富NPC救命我只想躺平穿越六零:丈夫带我进城了请你,记得我来过开局抢天赋?我刨你家祖坟