废柴流小说

第491章 文化输出?我其实非常不喜欢这个词!

《重生抄袭做游戏,哪有原创来得爽》转载请注明来源:废柴流小说feichailiu.com

听到这个问题,冯启明笑了笑,随后说道:

“文化输出?”

“我其实非常不喜欢这个词!”

“首先,在我看来文化属于软实力,软实力是需要硬实力做背书的。”

“其次,我们文化实际上是没法输出的!”

“外国的表音文字与我们的汉字,就像dos系统与安卓系统。”

“如果把文化当做一个文明的软件。”

“那么外国向我们输出的所有文化,我们都可以近乎无损地模拟运行。”

“而反之则不行,中华文化基于高压缩高密度的汉字,你想把文化输出给外国人,只能进行有损编译,而即便你费尽心力有损编译后,对方也未必看得懂。”

“为什么吗?”

“因为我们其实有个坏习惯,那就是以己度人。”

“或者更加准确地来说,就是……”

“把对方想得太好了!”

“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人,那是因为我们的教育,是真的把我们当作接班人来培养。”

“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上,将屠龙术教给每一个人。”

“但外国并不是这样!”

“他们是完全的分层教育,上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育,而下层民众接受的则是所谓的通识教育,也就是所谓的快乐教育!”

“那么问题来了!”

“所谓的文化输出,面向的是谁呢?”

“如果是所谓的上层,那么很抱歉,对方的上层不会被我们的文化所打动。”

“因为他们有着自己的文化,自己的规则,自己的游戏!”

“如果是下层。”

“那么你费心费力翻译出来的东西,同样是不被接受的。”

“他们根本就看不懂!”

“这跟你把一本《道德经》,扔给一个小学生没有区别。”

“长时间的物理隔离,长时间的差异教育,其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了!”

“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经,没接受过教育的普通民众是听不懂的!”

“同样的道理,外国那些精英口中的专业词汇与专业术语,仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的!”

“举个例子,哪怕像岛国这样的汉字文化圈里,没有去汉字化的国家,经过这么多年的宽松教育,普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”

“过去岛国输入我们这里的日文游戏,哪怕光看汉字部分,我们也能看懂五六成,脑补猜测个七八成!”

“但现在不是了,我们燧人网络的游戏,在岛国收到过的最多建议,或者说投诉,就是汉字过多,玩家们看不懂。”

“同样的道理,就像这次米国大选,为什么政治素人川普会获胜?”

听到冯启明提到川普,主持人的眉毛不由得一挑,不过这细微的小动作,冯启明显然没有注意到。

“因为,川普的演讲用词非常简单!”

“听了他的演讲,会让你明白,你大学的英语四级证书并不是白考的!”

“而他本身也是富豪,并不缺竞选资金!”

“他的演讲自然能够煽动起更多的人为他投票。”

“所以,如果你想向底层民众文化输出,那么走下三路反而是最简单最有效的。”

“这就是为什么好莱坞的爆米花大片,往往并没有什么值得深思的东西。”

“因为,世界上绝大多数国家的底层民众,在快乐教育的荼毒下,是没有思考能力的。”

“这就是为什么孔子学院在海外不温不火,反而是网络小说与短视频,在全世界都能吃得开!甚至,成为我们在海外的新名片。”

“最后,至于为什么我不选择《三国演义》与《西游记》。”

“其实答案也很简单……”

“以名着为题材做游戏,看似是在走一条坦途的捷径!”

“实则,在这条捷径上,布满了各式各样的陷阱。”

“游戏的剧情,游戏的玩法,就像是一款游戏的两条腿。”

“在游戏剧情上若是选择了名着,游戏在剧情方面,就没有任何出彩之处,这无疑是自断一腿。”

“而在游戏玩法的设计上,一直以来我们其实是整体落后于国外的,是需要进行补课的!”

“尤其是游戏机禁令,让国内游戏设计更是出现了严重的断层。”

“哪怕所谓的国产单机的黄金时代,那也不过在当时中文pc游戏领域这个荒漠里称王称霸,他们甚至不敢将自己的游戏,移植到当时主流的游戏主机。”

“而燧人网络作为国内少数以技术为先导的游戏公司,一个脚踏实地的游戏公司,其实一直都在这方面补课。”

“如果贸然选择《三国演义》这样的名着,那么开发出来的游戏成品,就必然会被拿去跟岛国的《三国》游戏做对比。”

“岛国的游戏公司,在《三国》游戏领域浸淫二十年,无论是经验技术都要比我们燧人网络更强。”

“如果,我们燧人网络的游戏不能以一敌百,那么必然就会沦落到千夫所指的境地。”

“国内的某些以运营为先导的游戏公司,总是喜欢抱持着「与其提升自己,不如诋毁他人」的精神,对燧人网络发动舆论攻击。”

“虽然,对我们燧人网络造成不了实质性伤害,但影响我们设计师信心也是相当糟糕的一件事。”

“毕竟,游戏设计师们心情不好,还怎么能好好工作呢?”

“所以,我们燧人网络选择的打牢根基,练好马步,一步一个脚印向前走。”

“直到去年,我们才推出了一款完全没有游戏剧情的实验性作品《崩坏方舟》,来测试我们的设计师,在纯粹的游戏玩法上的水平。”

“而试验的结果表明,我们燧人网络的设计师们,在多人游戏领域中,对纯粹玩法设计还是合格的!”

“《崩坏方舟》的成功,无疑鼓舞了《人皇》的开发团队!”

“让我们的设计师更有信心,在传统的3a游戏上迈出更进一步。”

听完冯启明的回答,主持人长出了一口气,随后停顿了片刻,继续提问道:

“那请问,在燧人网络开发《人皇》的过程中,曾经遇到了哪些困难呢?你们又是如何解决的呢?能否向我们分享一下?”

听到这个问题,冯启明则缓缓地说道:

“这个啊!首当其冲的,就是「智」力在游戏中如何体现了!”

小说推荐:《无限恐怖之这个中洲很叛逆》《退队,然后捡到问题美少女》《贼天子》【星空中文】《欢迎来到我的地狱》《恶霸小姑是年代文真千金》《坏了,被蛇蝎美人捡漏了》【笔趣阁】《国医》【小紫书

马亘洮提示您:看后求收藏(废柴流小说feichailiu.com),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

在民族资产的路上踏准风口成巨富霸婿崛起透视医武在身的外卖骑手民国穿越女掌柜臭弟弟,下山来祸害你师姐啊请你,记得我来过我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?凡人的平凡一生国运求生:娇弱的我靠幸运值带飞炮灰:女友前世是病娇小男娘都市医仙,女总裁们最强救星假千金出狱后全家都被逼疯了修真大能在校园我比神明还老重生入官场,草根变凤凰七零不做冤大头,下乡赶山娶村花穿越七零,我带着养子跑路了惊!天机门小公主又在摆摊算命回档:换个姿势再来一次绝世神龙编外的特工凡人寻长生:科学修仙录最强渔夫:海岛奶爸萌宝大佬不好惹,打着奶嗝躺赢了得到修真空间后:人参灵果摘不完一人:拘灵遣将?亢金龙娘!浮萍官场小白到主政一方我一堂堂演员绑定个曲库有啥用?说好演反派,你怎么假戏真做了?离婚协议撕三次,带崽二婚他哭崩了穿越六零:丈夫带我进城了爱吃狗香肠的小奇哥的新书梦想成真却是1958视频通万界:开局猴哥上榜不当舔狗后,她哭着跪求我回来所有人偷听我心声改变悲惨未来NPC救命我只想躺平神级傻婿